Thermal disinfector HYG 5 – specialization in urology

Zusatzleistungen
Installationspaket

Wir kommen zu Ihnen, installieren Ihren Thermodesinfektor und weisen Sie in die Benutzung ein.

IC Ionentauscherkartusche

Vollentsalztes Wasser sichert nachhaltig die maximale Lebensdauer Ihrer Geräte und Instrumente.

Erstvalidierung

Wir überprüfen, ob Ihre Prozesse den Vorschriften entsprechen, und beraten Sie zu möglichen Verbesserungen.

Send Inquiry
			
Metallgitterkorb mit Kunststoffverbindern, ideal für Laboranwendungen. Robustes Design, erleichtert die Lagerung und Organisation von Geräten.
Unterkorb (Artikelnummer 120912)

MaĂźe (HxBxT) 7,2 x 40,2 x 42,4 cm

Im Unterkorb können Sie auf handliche Weise urologische Instrumente einbringen. Grundlage ist unser Flexio-Ordnungssystem, das eine Beladung von bis zu 6 kg ermöglicht.


Stahlsiebkorb mit schwarzen Düsen und zwei transparenten Schläuchen, ideal für industrielle Reinigungsprozesse und Lagerungslösungen.
Flexio-Injektionssystem 36 mit InnenspĂĽlsystem fĂĽr 36 Adapter (2x Injektionsschiene mit je 18 Adaptern) (Artikelnummer 120908)

Urologen können im Thermodesinfektor HYG 5 bis zu 36 Hohlkörperinstrumente wie Endoskope, Zystoskope, Rektoskope etc. aufbereiten. Warum? Weil unser neues Wasserführungssystem und die beiden Injektionsschienen das leisten. Das garantiert die Reinigung und Desinfektion der Außenflächen UND die Desinfektion aller Innenräume der Hohlkörperinstrumente; sicher, schonend, werterhaltend.


Transparenter Silikonschlauch, aufgerollt auf einer hellen Oberfläche. Ideal für Flüssigkeitstransporte in Laboren oder Haushaltsanwendungen.
Medizinischer Silikonschlauch (2 m / Innendurchmesser: 4-6 mm) (Artikelnummer 105026)

Mit Hilfe des medizinischen Silikonschlauchs lassen sich ausgewählte Hohlkörperinstrumente – z.B. Endoskope aller gängigen Hersteller – schnell und einfach auf dem Injektionssystem 36 arretieren.


Schwarzes zweilagiges Metallregal mit Gitterstruktur, ideal fĂĽr Lagerung und Organisation. Modernes Design, platzsparend und vielseitig einsetzbar.
1x Instrumentenhalter (Artikelnummer 105011)

(HxBxL) 9,4 x 11 x 36,5 cm

Anzahl Raster = 96 Stk. (10×10 mm) + 8 Stk. 25×25 mm

Pinzetten, Watteträger, Nadelhalter lassen sich mit diesem Instrumentenhalter leicht stehend aufnehmen. Zusätzlich stehen 8 weitere, größere Fächer bereit. Diese können Sie für Scheren, Klemmen, Zangen u.a. verwenden. Im HYG 5 lassen sich so bis zu 96 stehende Instrumente einbringen.


Edelstahl-Sterilisierkorb mit medizinischen Instrumenten, ideal für chirurgische Anwendungen und Desinfektion in Krankenhäusern und Kliniken.
Oberkorb (Artikelnummer 120932)

MaĂźe (HxBxT) 4,8 x 37,5 x 43,7 cm

Sie können den Oberkorb mit bis zu 6 kg Instrumentarium beladen. Dank eines 100%-Korbauszugs kann man es komfortabel einbringen. Denkbare Instrumente sind Pinzetten, Scheren, Klemmen, Küretten, Watteträger, Scharfe Löffel, Nadelhalter oder Wundhaken; sie lassen sich frei im Oberkorb platzieren und sicher aufbereiten.

Optional bieten wir Ihnen den Siebkorb 10×10. Mit ihm können Sie im Oberkorb zusätzlich Unterteilungen vornehmen.


Metallkorb mit chirurgischen Instrumenten, ideal fĂĽr Sterilisation und Aufbewahrung in medizinischen Einrichtungen. Hochwertiger Edelstahl, langlebig und robust.
Instrumenteneinsatz Oberkorb fĂĽr 52 Instrumente (2x 120 951)

Der erste Einsatz für Thermodesinfektoren der medizinische Instrumente wie: Spiegel, Pinzetten, Sonden, etc. akkurat in der horizontale aufnehmen kann. Das gewährleistet die bestmögliche Umspülung während der Reinigung und Desinfektion. Der Instrumenteneinsatz ist vorzugsweise für den Oberkorb, kann aber auch im Unterkorb plaziert werden, wenn der Platz dafür gegeben ist. Geeignet für Thermodesinfektoren der Marken Miele, Melag, W&H, IC Medical und viele weitere.


Monitor mit medizinischer Softwareanzeige; links Datenliste, rechts Protokoll mit Diagramm. Optimale Visualisierung von Patientendaten und Analysen.
1x Dokumentationssoftware IC Medical Printer (Artikelnummer 106808)

Die im Lieferumfang enthaltene Dokumentationssoftware IC Medical Printer sorgt für eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Die Chargenfreigabe erfolgt für mehr Komfort direkt am Geräte-Display des Thermodesinfektors. Die IC Medical Printer Software wird auf Ihrem Praxisrechner oder Netzwerk installiert. Mit dem mitgelieferten USB-Stick oder über eine direkte Netzwerkanbindung werden die Daten einfach ausgelesen und archiviert. Fertig. Die Einbindung in Ihre Praxissoftware erledigen wir kostenfrei mit. Schnittstellen zu Segosoft, DIOS und DOCma sind verfügbar.


Grünes Rundlogo mit weißen geometrischen Formen und kreisförmigen Linien.
Info: Flexio-Ordnungssystem

Dank unseres Flexio-Ordnungssystems lassen sich alle Ausstattungspakete individuell auf Ihre Praxisbedürfnisse anpassen. Mit über 50 weiteren Artikeln wie Körbe, Adapter, Halter und Einsätze finden wir die passende Lösung für Ihre Anforderungen. Sprechen Sie uns einfach an: vertrieb@icmedical.de / Telefon 07181-70 60 70.


Metallkorb mit chirurgischen Instrumenten, ideal fĂĽr Sterilisation und Aufbewahrung in medizinischen Einrichtungen. Hochwertiger Edelstahl, langlebig und robust.

Waschmaschinenpumpe, Ersatzteil, weiße Kunststoff- und Metallkomponenten, seitliche Ansicht. Ideal für Reparaturen und Wartung von Haushaltsgeräten.
Innovativ fĂĽr mehr Sicherheit

Für unseren HYG 5 haben wir eine innovative Pumpentechnologie und ein neues Wasserführungssystem entwickelt. Beides sichert die Reinigung und Desinfektion der Außenflächen Ihrer Instrumente. Und es gewährleistet die Desinfektion aller Innenräume der eingesetzten Hohlkörperinstrumente.


Edelstahl-Geschirrspüler mit geöffneten Schubladen, moderner Küchenstil, energieeffizient, ideal für zeitgemäße Küchen und professionelle Gastronomie.
Komfortable Beladung

Der HYG 5 als Untertisch- bzw. Einbaugerät bietet Ihnen mit dem neuen Innenraumkonzept eine äußerst komfortable Beladung. So ist der Oberkorb zu 100 Prozent ausziehbar und trägt bis zu 6 kg medizinisches Instrumentarium. Insgesamt kann der HYG 5 pro Zyklus drei Autoklav-Beladungen aufbereiten. Das begünstigt den gesamten Workflow und mindert die Aufwandskosten.


Grüne analoge Uhr mit Pfeil, der eine zeitliche Veränderung oder Rückkehr symbolisiert. Optimiert für Konzepte wie Zeitmanagement oder Effizienz.
Kurze Programmzeit fĂĽr mehr Effizienz

Unser Thermodesinfektor HYG 5 bereitet auch anspruchsvolle Chargen zuverlässig, schnell und sicher auf; selbst komplexe Hohlkörper. Die Konstruktion ist stabil und leistungsstark. Zwei Aufbereitungsebenen ermöglichen größere Flexibilität und einen reibungslosen Ablauf. Selbst bei hohem oder sich verändernden Instrumentenbedarf leistet der HYG 5 volle Power bei kürzester Aufbereitungszeit.


SpĂĽlmaschinentabs tĂĽrmt sich auf weiĂźem Hintergrund, effizient fĂĽr sauberes Geschirr. Ideal fĂĽr KĂĽchenreinigung, Hygiene und Sauberkeit.
Prozesschemikalien - einfach, perfekt dosiert, platzsparend zu lagern

Unsere bewährten und beliebten Oxides ThermoTabs standardisieren und erleichtern Ihren Aufbereitungsprozess um ein Vielfaches. Dosierung und Konzentration der Reinigungskomponenten sind gleichbleibend und perfekt aufeinander abgestimmt. Der Lagerungsaufwand reduziert sich enorm, Fehldosierungen sind ausgeschlossen. Einfach eben.


Instrumentenhalter mit zahnmedizinischen Werkzeugen und Behältern in Türkis in einem Sterilisationsgerät im Labor oder medizinischen Umfeld.
IC HotDrying-Verfahren

Mit unserem IC HotDrying-Verfahren erzielt der HYG 5 optimale Trocknungsergebnisse. Nach dem Öffnen halten Sie fleckenfreie Instrumente in Ihren Händen, so, wie Sie sie brauchen.


Touchscreen mit Text zur Freigabe einer Charge, Optionen
Chargenfreigabe direkt am Display fĂĽr mehr Komfort

Die Sichtprüfung ist vorgeschrieben. Mit dem HYG 5 gestalten wir die Chargenfreigabe für Sie noch einfacher: Sie können sie im Anschluss direkt am Geräte-Display freigeben. Unsere Software überträgt die Freigabe zeitgleich ins Chargenprotokoll.


Computerbildschirm zeigt medizinische Software mit Diagrammen und Berichten, optimiert fĂĽr klinische Dokumentation und Patientendatenverwaltung.
Schnittschnellen fĂĽr eine rechtssichere Dokumentation

Zur sicheren Instrumentenaufbereitung gehört eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Der HYG 5 bietet Ihnen Schnittstellen, um die Daten über Netzwerkanbindung oder USB-Stick einfach auslesen und archivieren zu können. Dafür stellen wir inklusiv unsere Dokumentationssoftware IC Printer bereit. Darüber hinaus lässt sich die Dokumentation über andere Schnittstellen (Segosoft, DOGma (DIOS)) in Ihre bestehende Praxissoftware einbinden.


Getränkefass aus Edelstahl mit schwarzen Akzenten und einem Etikett vor einem hellen Hintergrund, ideal für Brau- und Getränkeaufbewahrungslösungen.
IC Ionentauscherkartusche für valide Wasserqualität

Vollentsalztes Wasser sichert nachhaltig die maximale Lebensdauer Ihrer Geräte und Instrumente. Für die Vollentsalzung bieten wir die IC Ionentauscherkartusche.
Lesen Sie mehr zum Thema gerätefreundliche Wasseraufbereitung: Alles, was Sie über Wasseraufbereitung wissen müssen.
Das IC Touch Control Display des HYG 5 zeigt Ihnen sofort an, wenn sich die Leistungsfähigkeit Ihrer VE-Kartusche erschöpft. Alternativ gibt Ihr Chargenprotokoll darüber Auskunft.


Unterer Bereich eines Geschirrspülers mit sichtbar angeschlossenen Wasserschläuchen, weißer Hintergrund, modernes Küchendesign.
Installationsvoraussetzungen

Zum Betrieb des Thermodesinfektors HYG 5 benötigen Sie lediglich:

  • Stromanschluss 220…240V; 50/60 Hz; 16A
  • Kaltwasseranschluss 3/4 Zoll
  • Abwasseranschluss DN19
  • Vollentsalztes Wasser

Typbezeichnung HYG 5
Artikelnummer 120 005
Geräteabmessungen (HxBxT) inkl. Sockel 82 x 48,5 x 55 cm (11 x 48,5 x 55 cm)
Geräteabmessungen Auftischgerät (HxBxT) 71 x 48,5 x 55 cm
Ausladung (A) 33 cm
Waschkammer (HxBxT) H = maximale Beladungshöhe T = maximale Beladungstiefe 29 x 40 x 42 cm
Gewicht (leer) 30,4 kg
Bodenbelastung ca. 201 N/m²
Volumen der Waschkammer 101 Liter
Elektrischer Anschluss 230 V, 50 Hz, 16 A
Max. Schallleistung (Reinigen) 59 dBA
Abwärme 0,153 kWh
Umgebungstemperatur 15 - 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit 30 - 60%
Max. Aufstellhöhe 2000 m
Installationskategorie 2
Luftdruck 75 kPa - 106 kPa
Anschluss Kaltwasser/VE-Wasser 3/4"
Abwasseranschluss DN19
Qualität des Wasser Min. Trinkwasserqualität laut gültiger Trinkwasserverordnung bzw. örtliche Bestimmungen beachten, Desinfektionsphase wird empfohlen mit VE-Wasser oder Umkehrosmose.
Minimaler Wassereingangsdruck 50 kPa (0,5 bar)
Maximaler Wassereingangsdruck 1000 kPa (10 bar)
Max. Abwassertemperatur 93°C
Abwassermenge pro Stunde ca. 20 l (in kleineren Intervallen)
Leistung der Entleerungspumpe max. 15 l/min (Volumen im Abwasserschlauch)
Länge der Zu- und Ablaufschläuche Zuwasserschlauch 2,00 m; Abwasserschlauch 2,50 m
Länge der Netzleitung 1,90 m
Interner Speicher bis zu 3000 Zyklen
Schnittstellen USB, Netzwerk (RJ45)
Verschmutzungsgrad Kategorie 2
Schutzart (nach IEC 60529) IP20
CE-Kennzeichnung 0297
Normkonformität DIN EN ISO 15883-1/2, EN 61010-2-040
Distributor pipe 2-fold HYG 5 » About the product

Injector rail HYG 5 (18 adapters) » About the product

Metallic multi-port distribution block with red sealing elements, ideal for technical applications and industrial control systems.
Injection rail square HYG 5 (12 adapters)

With the injection system from IC Medical, the media paths for air and water can be flushed specifically and thoroughly, even with the narrowest lumen, as well as the entire internal surfaces including the instrument heads. This succeeds...

» About the product

Universal adapter square injector rail » About the product

Gray cylindrical container with transparent pipes and valves isolated on white background. Suitable for technical applications.
Replacement silicone blanks Flexio adapter for ZEG tips (pack of 6)

If the silicone sockets of your Flexio adapter have become worn and discolored over time, we recommend replacing them with new silicone blanks. This ensures a firm hold and reliable flushing and flushing without reducing your cleaning results or losing your valuable ZEG tips in the pump sump.

» About the product

Black machinery components with ridged handles on a reflective white surface, showcasing industrial design and precision engineering.
Flexio threaded coupling M8x1

We offer an M8x1 threaded coupling for the injection rails of many thermal disinfectors especially for the dental sector. This threaded coupling enables the Flexio adapter to be adapted to ZEG tips in accordance with the regulations.

» About the product

Two black plastic cylinders on a white background, ideal for mechanical engineering or hardware applications.
Flexio blind plug

We offer blind plugs especially for the Flexio injection rail with 8 adapters to close unused hollow body connections.

» About the product

Dental attachment components for Sirona T1 Classic, displayed on a white background, highlighting specific dental equipment parts.
Flexio adapter for hollow body instruments with an outer diameter of 22 mm

The adapter for hollow body instruments with an outer diameter of 22 mm can be adapted to our injection splint. Particularly suitable for handpieces with 22 mm. Also compatible with other thermal disinfectors with injection rails, for this you only need our M8x1 threaded coupling.

» About the product

EMS-specific dental handpiece spare parts, including a cap and nozzle, isolated on a white background.
Flexio adapter for hollow body instruments with an outer diameter of 23 mm

The adapter for hollow body instruments with an outer diameter of 23 mm can be adapted to our injection splint. Particularly suitable for handpieces with 23 mm and powder jet devices. Also compatible with other thermal disinfectors with injection rails, for this you only need our M8x1 threaded coupling.

» About the product

Black metal adapter on white background, cylindrical shape with grooves, technical device for DIY projects or industrial applications.
Flexio adapter for Cavitron handpieces

The Cavitron adapter is one of our components on the injection rails of the HD 450 Injection PRO and the HYG series for cleaning hollow body instruments. As an adapter for Cavitron handpieces with a 16 millimeter diameter...

» About the product

Black plastic connectors with transparent hose, ideal for flexible pipe systems. High-quality material for effective connections in systems.
Flexio Universal hose adapter 4-6 mm (pack of 4)

The Flexio universal hose adapter 4-6 mm is ideal for adapting surgical instruments. With the help of the medical silicone tube, this adapter can be used, for example, for surgical suction devices on the...

» About the product

ENT silicone hose adapter for injector rail (contents: 18 adapters) » About the product

Clear plastic hose rolled up on a gray background, ideal for industrial or domestic applications.
Flexio Medical Silicone Hose 2 m

The Flexio medical silicone tube can be used for hygienic preparation on the injection rail with the help of the Flexio universal tube adapter with 8 adapters. It is also possible to adapt, for example...

» About the product

Metal wire mesh storage tray with black and silver finish, ideal for organizing office or kitchen spaces.
Flexio sieve basket 10x10

Der Siebkorb 10x10 bietet die Möglichkeit, Kleinteile, Zangen sowie Spekulahalter aufzunehmen und vorschriftsgemäß aufzubereiten.

» About the product

Black modern shoe rack with two levels made of metal and grid design, ideal for space-saving storage in hallways or entrance areas.
Flexio instrument holder insert

Up to 72 standing instruments can be hygienically processed in the instrument holder insert. In addition, 8 additional and larger compartments offer space for vacuum cleaners and pliers.

» About the product

Metallic grill grate on a white background, suitable for outdoor grills. Robust design for even heat distribution when grilling.
Instrument use

The first use for thermal disinfectors that can accurately hold medical instruments such as: mirrors, tweezers, probes, etc. horizontally. This ensures the best possible rinsing during cleaning and disinfection....

» About the product

Stainless steel toast holder with five compartments, ideal for serving toast. Robust and stylish design for kitchens and cafes.
Drill stand with 4 cassettes including holder

The Flexio drill stand 39 with a total of 156 slots is made of robust stainless steel. Our set contains four drill containers, each with 39 slots, which can be equipped directly in the individual treatment rooms, in...

» About the product

Set of drill attachments with rotating inserts on a white background, ideal for use in dental technology.
Flexio plug-in system for 7 rotating instruments

The plug-in system for rotating instruments and mirror attachments can be integrated in a single version into the system carrier with 5 slots or in two versions in the system carrier with 10 slots.

» About the product

Black L-shaped metal angle, minimalist design, isolated on white background. Ideal for shelves and wall mounting.
Flexio system carrier 5 slots

The Flexio system carrier offers the option of attaching five plug-in systems for rotating instruments or ear speculas.

» About the product

Metal holder with several silver filling funnels on a reflective surface, ideal for laboratory or kitchen applications.
Flexio plug-in system for 4 ear speculas

The plug-in system for ear specula can be integrated in a single version into the system carrier with 5 slots or in two versions in the system carrier with 10 slots.

» About the product

Black TV frame with folding stand and multiple antennas on a white background. Ideal for modern interior design and technology.
Flexio Universal impression/spoon holder

The Flexio Universal impression/spoon holder is suitable for the hygienic preparation of impression trays, especially in the dental field, as well as for other medical instruments.

» About the product

Stainless steel dental instrument holder with sixteen holders. Suitable for the safe and hygienic storage of tools.
Flexio nasal specula/ear funnel holder

Up to 60 nasal speculas can be prepared in the nasal specula holder. You can also use it to hygienically process other medical instruments (up to 60 utensils).

» About the product

Metal cable holder on a white background, ideal for organizing electronic accessories and cable management. Robust and space-saving for various applications.
Flexio universal holder for 4 speculums or 11 pliers

The Flexio universal holder offers the possibility of preparing up to 4 speculas, 11 pliers or other medical instruments.

» About the product

Metallic dish rack on a white background. Practical for drying plates and utensils. Ideal for modern kitchen organization.
Flexio universal holder for 8 speculums or 21 pliers

The Flexio universal holder offers the possibility of preparing up to 8 speculas, 21 pliers or other medical instruments.

» About the product

Black and white metal holder with rectangular shape and round cutout, ideal for DIY projects or device installation.
Flexio holder for small parts container MONO

The Flexio holder MONO for holding a small parts container. The holder can be locked in both the basic basket and the 10x10 sieve basket. The Flexio holder can be equipped with a ball or multibox.

» About the product

Metal bottle dispenser stand, black and white, modern design, ideal for kitchen organization and space saving.
Flexio holder for small parts container DUO

The Flexio holder DUO for holding two small parts containers. The holder can be installed in both the basic basket and the 10x10 sieve basket. The Flexio holder can be equipped with a ball or multibox.

» About the product

Two metal tea strainers, one closed and one open, on a white background, ideal for loose tea.
Flexio small parts container ball

The fine-meshed Flexio small parts container "Ball" offers the option of storing small parts such as drills, matrices,...

» About the product

Three silver tea strainers made of stainless steel mesh for teapots. Ideal for brewing loose tea, durable and rustproof.
Multibox small parts container

The coarse-meshed Flexiro Multibox small parts container offers the option of storing small parts such as drills, matrices,…

» About the product

Metallic rib rack with multiple compartments for grill or oven, ideal for evenly cooking ribs. Perfect for BBQ fans.
Flexio tray holder 7

The Flexio tray holder offers the option of holding 7 trays. The trays may be a maximum of 4.5 cm wide.

» About the product

BroschĂĽren
BenutzerhandbĂĽcher
Sicherheitsdatenblätter
EG-Sicherheitsdatenblatt Oxides Thermo Tabs

(pdf ,457.79 KB) Das Sicherheitsdatenblatt der Oxides Thermo Tabs benötigten Sie für Ihre Unterlagen, bitte bewahren Sie diese sorgfältig auf.

EG-Sicherheitsdatenblatt Service Tabs

(pdf ,357.62 KB) Das Sicherheitsdatenblatt der Service Tabs benötigten Sie für Ihre Unterlagen, bitte bewahren Sie diese sorgfältig auf.

Installation und Einweisungen
Installationsvoraussetzungen fĂĽr Thermodesinfektoren der HYG 5 Serie V3.1

(pdf ,1.80 MB) Bitte prüfen Sie die Installationsvoraussetzungen für Ihren Thermodesinfektor sorgfältig und senden Sie dieses Dokument samt Bestellung unterschrieben an IC Medical zurück.

Components
Functions
Technical Details
Additional Service
Instructions

Arrange your personal consultation appointment now!