Your Cart is Empty!

General Terms and Conditions (GTC)

General Terms and Conditions (GTC) – Terms of Sale, Delivery and Service

GTC for direct customers of IC Medical GmbH · Version October 2026
IC Medical GmbH · Schorndorfer Straße 67 · 73635 Rudersberg, Germany
Local Court of Stuttgart, HRB 282221 · Managing Director: Anja Kleinhanß

This English version is a convenience translation; in the event of any discrepancy, only the German version is legally binding.

» Download as PDF

§ 1 Scope, Business Customers Only

(1) These General Terms and Conditions (“GTC”) apply to all contracts of IC Medical GmbH (“IC Medical”) for the supply of devices, accessories, spare parts and consumables as well as for delivery to site, installation, instruction, validation, maintenance, repair and other services with customers who use the goods themselves. Dealers and distribution partners acquiring goods for resale are subject exclusively to the Dealer GTC of IC Medical.

(2) IC Medical concludes contracts exclusively with entrepreneurs within the meaning of § 14 of the German Civil Code (BGB) (including freelance professionals such as physicians, dentists, veterinarians and podiatrists), legal entities under public law and special funds under public law. No contracts are concluded with consumers within the meaning of § 13 BGB. By placing an order, the customer confirms that it acquires the goods for its commercial or independent professional activity. IC Medical may request proof (e.g. VAT identification number, extract from the commercial register, proof of practice or business).

(3) These GTC apply exclusively. Deviating, conflicting or supplementary terms of the customer shall only become part of the contract if IC Medical expressly agrees to their validity in text form. This also applies if IC Medical delivers or performs without reservation in the knowledge of such terms.

(4) These GTC, in the version valid at the time the contract is concluded and communicated or made available to the customer in text form, also apply as a framework agreement to future contracts of the same kind with the same customer, without IC Medical having to refer to them again.

(5) Individual agreements made in a specific case take precedence over these GTC (§ 305b BGB). Subject to proof to the contrary, a contract or a confirmation by IC Medical in text form shall be decisive for their content.

(6) Legally relevant declarations of the customer after conclusion of the contract (e.g. setting of deadlines, notices of defects, withdrawal, price reduction) must be made in text form (§ 126b BGB) to be effective.

§ 2 Offer and Conclusion of Contract, Online Shop, Financing

(1) Offers by IC Medical are non-binding unless they are expressly designated as binding or contain a period for acceptance.

(2) The customer’s order constitutes a binding offer to conclude a contract. IC Medical may accept it within 5 working days of receipt by an order confirmation in text form or by delivering the goods. If the customer accepts a binding offer from IC Medical, the contract is concluded upon receipt of the declaration of acceptance.

(3) Presentations in the online shop do not constitute an offer but an invitation to place an order. The ordering process includes a query of the customer’s business status. The obligations under § 312i (1) sentence 1 nos. 1 to 3 BGB are waived (§ 312i (2) sentence 2 BGB).

(4) If the customer chooses financing or a purchase lease, concluding it is the customer’s responsibility. If a lessor enters into the purchase contract, these GTC also apply in relation to the lessor; the customer’s obligations to cooperate and its obligations as operator remain unaffected. If the financing is not obtained, not obtained in time or not obtained on the expected terms, the purchase contract remains in force; in this case the customer must pay the purchase price itself in accordance with § 8. A right of withdrawal only exists if it has been expressly agreed in text form. IC Medical may set the customer a reasonable deadline to provide proof of financing; after this deadline has expired without result, IC Medical may make delivery conditional on prior payment of the purchase price.

§ 3 Scope of Performance, Product Information, Changes, Software

(1) The scope of performance results from the offer or the order confirmation. IC Medical owes delivery to site, installation, instruction, initial validation and take-back of old devices only if they are shown there as a service.

(2) Information in brochures, in the online shop, on the website and in offers describes the goods; it does not constitute a guarantee unless expressly designated as such. The product description and the instructions for use at the time of the transfer of risk are decisive for the quality of the goods.

(3) IC Medical reserves the right to make changes to design, material, software and form insofar as they represent technical progress or are legally or normatively required, do not impair the agreed function, safety and conformity and are reasonable for the customer.

(4) IC Medical reserves ownership rights and copyrights to illustrations, drawings, calculations and other documents; they may only be made accessible to third parties with consent in text form. The customer receives a simple right of use to device software and firmware for the intended use, which is tied to the respective device and not separately transferable; if the device is sold, this right passes to the purchaser together with the device. §§ 69d and 69e of the German Copyright Act (UrhG) remain unaffected.

§ 4 Customer’s Obligations to Cooperate, Installation Site

(1) Providing power, water and waste water connections is not part of the scope of delivery. In good time before the installation date and at its own expense, the customer shall provide an installation site that complies with the relevant standards and has the connections specified in the installation requirements (in particular a separately fused power socket, water and waste water connections and, where applicable, safety devices such as an Aquastop).

(2) The customer shall ensure that on the installation date the installation site is accessible and that a contact person and, if possible, all future users are present.

(3) If the installation cannot be carried out, or cannot be carried out completely, for reasons for which the customer is responsible, IC Medical may charge the resulting additional expenditure (in particular wasted journeys and follow-up appointments) at its applicable rates. The customer remains entitled to prove that no or less expenditure was incurred.

§ 5 Delivery, Delivery Time, Transfer of Risk

(1) Delivery dates and periods are non-binding unless they have been expressly agreed as binding in text form. The expected delivery time is approx. 1 week for direct purchases and approx. 2 weeks for financing or leasing, in each case from the order confirmation.

(2) Delivery periods do not begin before all technical questions have been clarified and the documents and information to be provided by the customer have been received and, in the case of financing, not before the financing commitment has been received. The customer shall provide these documents without undue delay.

(3) Partial deliveries are permitted insofar as they are reasonable for the customer.

(4) The risk of accidental loss and accidental deterioration passes: (a) for shipment by parcel service or forwarder, upon handover of the goods to the carrier; (b) for delivery by IC Medical or a commissioned service partner, upon handover at the installation site; (c) otherwise upon the customer’s default of acceptance.

(5) Recognisable transport damage must be noted on the delivery note upon delivery and reported to IC Medical in text form within 5 working days. If the customer culpably breaches this obligation, it shall compensate IC Medical for the resulting damage (in particular the loss of claims against the carrier); the customer’s claims for defects otherwise remain unaffected.

(6) If the customer is in default of acceptance or culpably breaches other obligations to cooperate, IC Medical may demand compensation for the resulting damage including additional expenses (e.g. storage and transport costs).

(7) Transport and outer packaging within the meaning of the German Packaging Act (VerpackG) are not taken back; IC Medical participates in a dual system for sales packaging.

(8) Deliveries are subject to the proviso that no obstacles arise from national or international foreign trade regulations or embargoes. In the event of export, the customer is responsible for compliance with export regulations.

§ 6 Delay in Delivery, Force Majeure

(1) If IC Medical fails to meet a binding delivery date, the customer may withdraw from the contract after a reasonable grace period, which should as a rule be at least 2 weeks, has expired without result. If IC Medical exceeds a non-binding delivery date by more than 2 weeks, the customer may request delivery from IC Medical in text form; IC Medical shall be in default upon receipt of this request. The statutory cases in which setting a deadline is not required remain unaffected.

(2) Force majeure means external events that are unforeseeable and unavoidable even with the utmost care and for which IC Medical is not responsible, in particular natural disasters, fire, pandemics and epidemics, war, terrorism, sabotage, official measures, embargoes, lawful industrial action at third-party companies and power or transport failures for which IC Medical is not at fault.

(3) Delivery and performance periods are extended for the duration of the force majeure event and a reasonable start-up period thereafter. IC Medical shall inform the customer without undue delay. If the obstacle lasts longer than 3 months, either party may withdraw from the contract with regard to the part not yet performed; any consideration already provided by the customer shall be refunded without undue delay.

(4) IC Medical is released from its obligation to deliver if, despite a congruent hedging transaction concluded before the contract was concluded, it does not receive correct or timely supplies itself and is not responsible for this (reservation of self-supply). IC Medical shall inform the customer without undue delay and refund any consideration already provided.

(5) Claims for damages due to delay are governed by § 11.

§ 7 Prices

(1) The prices stated in the offer or the order confirmation apply; otherwise the IC Medical price list valid at the time the contract is concluded applies. All prices are net prices in euros plus statutory value added tax.

(2) Items shown as services in the offer (e.g. delivery to site, installation, instruction, initial validation, take-back of old devices) are included in the price. Other services are charged at the rates applicable at the time the order is placed.

(3) Shipping costs for accessories and consumables are shown in the online shop or the price list. IC Medical only charges a small-quantity surcharge if this was communicated to the customer before the contract was concluded.

§ 8 Terms of Payment

(1) Invoices for deliveries of goods are payable without deduction within 10 days of receipt of the invoice. Invoices for service, maintenance, repair and other services or work are due without deduction upon receipt of the invoice. No cash discount is granted.

(2) The receipt of payment in IC Medical’s account is decisive for timely payment. The customer is in default upon a reminder after the due date, but no later than 30 days after the due date and receipt of the invoice (§ 286 (3) BGB). In the event of default, the customer owes default interest pursuant to § 288 (2) BGB and the lump sum pursuant to § 288 (5) BGB; the right to claim further damage is reserved.

(3) IC Medical may transmit invoices electronically, including as e-invoices within the meaning of § 14 of the German VAT Act (UStG), to the address provided by the customer. The customer shall ensure that it can receive them.

(4) If the customer does not specify which debt a payment is to settle, payments are first credited against claims for which there is (no longer) any retention of title; otherwise § 366 (2) BGB applies.

(5) The customer may only set off counterclaims that are undisputed, have been finally determined by a court or are ready for decision; this does not apply to counterclaims arising from the same contractual relationship, in particular due to defects. The customer may only exercise a right of retention on account of counterclaims arising from the same contractual relationship; in the case of defects, it may only withhold a part of the payment that is reasonable in relation to the defect.

(6) If the customer still fails to pay due invoices after two reminders, IC Medical may withhold further deliveries and services from the business relationship, including those from orders already confirmed, until the due invoices have been settled, or carry them out only against advance payment, provided that IC Medical announced this in the second reminder. Agreed delivery and performance periods are extended accordingly.

(7) If, after conclusion of the contract, it becomes apparent that IC Medical’s claim to payment is jeopardised by the customer’s lack of ability to pay, IC Medical may render outstanding performance only against advance payment or security and may withdraw from the contract after a reasonable deadline has expired without result (§ 321 BGB).

§ 9 Retention of Title

(1) The goods delivered remain the property of IC Medical until full payment of all claims arising from the business relationship with the customer (“goods subject to retention of title”).

(2) The customer shall handle the goods subject to retention of title with care and insure them adequately at its own expense against fire, water and theft. The customer hereby assigns to IC Medical its claims under these insurance policies in the amount of the invoice value; IC Medical accepts the assignment.

(3) The customer may neither pledge the goods subject to retention of title nor transfer them by way of security. Any resale requires the prior consent of IC Medical in text form; the customer hereby assigns to IC Medical the purchase price claim from any resale. Transfer to a lessor who pays the purchase price to IC Medical is permitted.

(4) The customer shall inform IC Medical without undue delay in text form of any seizures or other third-party interventions and shall point out IC Medical’s ownership to the third party. The customer shall bear the costs of necessary defensive measures insofar as the third party does not reimburse them.

(5) In the event of conduct in breach of contract by the customer, in particular default in payment, IC Medical may withdraw from the contract in accordance with the statutory provisions and demand the return of the goods subject to retention of title. Collection will be coordinated with the customer and will take place during business hours with consideration for the operation of the practice; the customer must decontaminate the device beforehand (§ 14 (2)).

(6) At the customer’s request, IC Medical shall release securities of its choice insofar as their realisable value exceeds the claims to be secured by more than 10%.

§ 10 Claims for Defects (Warranty)

(1) The statutory provisions apply to material defects and defects of title unless otherwise provided below.

(2) There are no claims for defects insofar as a defect or damage is based on: natural wear and tear and use-related wear of wearing parts (in particular seals, filters, strainers, hoses, injection adapters, load carriers); failure to observe the instructions for use; use of process chemicals, accessories or spare parts not approved by IC Medical; unsuitable water; omitted or delayed maintenance or filter changes; faulty installation or interventions by third parties not authorised by IC Medical; defective on-site installation; overvoltage or external influences. The statutory allocation of the burden of proof remains unaffected.

(3) If the customer is a merchant (Kaufmann), § 377 of the German Commercial Code (HGB) applies with the proviso that obvious defects must be reported in text form within 5 working days of delivery and hidden defects within 5 working days of their discovery. If the customer is not a merchant, it must report obvious defects in text form within 2 weeks of delivery or completion of installation; otherwise claims for defects on account of that defect are excluded. Timely dispatch of the notice is sufficient to meet the deadline. Sentences 1 to 3 do not apply in the event of fraudulent intent or a guarantee by IC Medical, nor to claims under § 11 (1).

(4) If a defect is suspected that may impair the safety of patients, users or third parties or the effectiveness of reprocessing, the customer shall take the device out of operation until the matter has been clarified and inform IC Medical without undue delay.

(5) IC Medical shall provide subsequent performance at its option by remedying the defect or delivering a replacement, for devices as a rule on site at the installation site, and for accessories and consumables also by sending a replacement. The customer shall give IC Medical the necessary time and opportunity, grant access and hand over the goods complained of for inspection upon request. IC Medical shall bear the expenses of subsequent performance in accordance with § 439 (2) and (3) BGB; additional costs arising from the goods having been moved to a location other than the installation site after delivery shall be borne by the customer. Replaced parts become the property of IC Medical.

(6) If subsequent performance has failed (as a rule after the second unsuccessful attempt), is impossible, has been refused or is unreasonable for the customer, the customer may reduce the price or – in the case of a defect that is not insignificant – withdraw from the contract. Damages and reimbursement of futile expenses are governed by § 11.

(7) The limitation period for claims for defects is 12 months for new goods and 6 months for used goods. It begins upon delivery or, where IC Medical owes installation, upon its completion. The reduction does not apply (a) to claims for damages under § 11 (1), (b) in the event of fraudulent intent, (c) to the extent of a guarantee, (d) to claims under § 438 (1) nos. 1 and 2 and §§ 445a, 445b BGB and (e) to claims under the German Product Liability Act; in these cases the statutory periods apply.

(8) Subsequent performance only causes the limitation period to start again if IC Medical expressly carries it out in acknowledgement of a legal obligation.

(9) If a notice of defect proves to be unjustified, IC Medical may demand the costs of inspection and travel if the customer knew or negligently failed to recognise that there was no defect.

(10) IC Medical only assumes a guarantee in the legal sense if it is expressly designated as a guarantee in the offer or order confirmation (e.g. Power Duo guarantee). Its content and requirements are set out in IC Medical’s guarantee conditions, which are made available to the customer in text form before the contract is concluded. Claims for defects remain unaffected.

§ 11 Liability

(1) IC Medical has unlimited liability in the event of intent and gross negligence, for damage resulting from injury to life, body or health, in the event of fraudulent concealment of a defect, to the extent of a guarantee assumed and under the German Product Liability Act.

(2) In the event of simple negligence, IC Medical is only liable for the breach of essential contractual obligations, i.e. obligations whose fulfilment is essential for the proper performance of the contract and on whose observance the customer may regularly rely. In this case, liability is limited to the foreseeable damage typical for the contract at the time the contract was concluded.

(3) Otherwise, liability for simple negligence is excluded.

(4) The limitations of liability also apply in favour of IC Medical’s executive bodies, employees, representatives and vicarious agents.

(5) The statutory allocation of the burden of proof remains unaffected.

§ 12 Medical Device Regulations

(1) The thermal disinfectors of the HYG series are medical devices placed on the market as so-called legacy devices under Article 120 of Regulation (EU) 2017/745 (MDR), as amended by Regulation (EU) 2023/607, on the basis of valid certificates under Directive 93/42/EEC. Whether other products (e.g. accessories, water treatment, keyboards) are medical devices is shown by their labelling and declaration of conformity. A later transition to MDR certification does not in itself constitute a defect in goods that have been lawfully placed on the market.

(2) The customer shall use the goods exclusively as intended in accordance with the instructions for use and the generally recognised rules of technology (in particular DIN EN ISO 15883 and the joint recommendation of KRINKO and BfArM on the reprocessing of medical devices). This includes in particular the use of the approved process chemicals (Thermo Tabs), the specified water quality, compliance with the maintenance intervals (for new devices of the HYG series currently every 24 months or after 600 cycles, whichever occurs first; for used devices annually) and filter changes in accordance with the manufacturer’s specifications.

(3) The customer is the operator within the meaning of the German Medical Devices Operator Ordinance (MPBetreibV). In particular, the customer is responsible for instructing new users, reprocessing with validated procedures (§ 8 MPBetreibV), regular revalidation and documentation. Services provided by IC Medical (instruction, validation, reminders) support the customer but do not release it from these obligations.

(4) IC Medical instructs the users present at installation in the operation of the device and documents this in an instruction record. Upon request, IC Medical can instruct further users by video instruction against remuneration in accordance with the applicable price list.

(5) The customer shall report to IC Medical without undue delay all incidents, malfunctions and safety-relevant observations so that IC Medical can fulfil its vigilance and market surveillance obligations (Articles 87 et seq. MDR). The customer’s own reporting obligations as operator or user (in particular under the German Medical Devices User Notification and Information Ordinance) remain unaffected.

(6) The customer shall notify IC Medical without undue delay of any change of installation site or operator, stating the serial number, and shall support IC Medical in field safety corrective actions and recalls. If the goods are passed on, the customer shall oblige the acquirer accordingly.

(7) Unauthorised interventions in hardware or software and the installation of non-approved parts may impair safety and conformity; § 10 (2) applies to any resulting defects and damage.

(8) The devices record batches and device status. IC Medical may read out and evaluate this data during service and maintenance and to examine claims for defects or guarantee claims. Insofar as personal data is concerned, it is only processed within the limits permitted by data protection law.

(9) The customer shall indemnify IC Medical against third-party claims insofar as these are based on a breach of the obligations under this § 12 for which the customer is responsible.

§ 13 Installation, Instruction and Validation

(1) If initial validation is shown in the offer, IC Medical shall carry it out at its own discretion itself or through a qualified validator in accordance with DIN EN ISO 15883 and the relevant guidelines and hand over the validation report. The customer shall provide the prerequisites (access, test items or loading patterns, connections ready for operation, contact person) in good time.

(2) IC Medical owes the professional performance of the validation and the handover of the validation report, not a specific validation result. Responsibility for the range of instruments, loading, work instructions and user qualification remains with the customer. If the validation fails due to a defect in the device, § 10 applies.

(3) The customer may deselect initial validation before the contract is concluded; the item is then omitted. In this case, the customer alone is responsible for having the device validated before routine operation begins. IC Medical supports the validator to a reasonable extent with device information.

(4) Revalidations are only owed if they have been commissioned separately. If IC Medical refers a validator, the contract is concluded solely between the customer and the validator.

(5) If the customer operates the device without valid validation or revalidation, IC Medical is not liable for damage based specifically on this; § 11 (1) remains unaffected.

§ 14 Service, Maintenance and Repair

(1) Unless a fixed price has been agreed, services are charged according to expenditure at the rates applicable at the time the order is placed; travel, travel time and shipping are charged separately. Cost estimates are non-binding; if it becomes apparent that they will be significantly exceeded, IC Medical shall inform the customer without undue delay (§ 650 BGB).

(2) Before work begins, the customer shall take the device out of operation, empty it and clean and disinfect it in accordance with the applicable hygiene regulations (decontamination); upon request, the customer shall submit a decontamination declaration. Otherwise, IC Medical may refuse to carry out the work or carry out the decontamination itself and charge the additional expenditure.

(3) Timely maintenance is the responsibility of the customer as operator. Reminders from IC Medical or notifications displayed by the device are a voluntary service.

(4) Agreed service appointments refer to the agreed day; no fixed time is agreed, and any arrival time of the technician stated is only a non-binding guide value. The customer shall provide access to the device during its business hours on the agreed day.

(5) The customer may cancel an appointment free of charge in text form up to 2 working days in advance. In the event of later cancellation, refusal of the technician without good cause or impossibility for reasons for which the customer is responsible, IC Medical may charge a flat rate of 50% (cancellation on the previous day) or 100% (cancellation on the day of the appointment, refusal, impossibility) of the expenditure of working time, travel time and travel planned for the appointment. The customer remains entitled to prove that no damage or significantly less damage was incurred.

(6) § 10 applies accordingly to defects in services; the limitation period is 12 months from acceptance. Acceptance is deemed to have taken place if the customer puts the device into operation without complaint after completion of the work or does not refuse acceptance within a reasonable period set, stating at least one defect (§ 640 (2) BGB).

(7) There is no entitlement to a loan or replacement device.

§ 15 Return of Goods

(1) There is no right of return or exchange beyond the statutory rights. IC Medical may agree to take goods back in individual cases if they are unused and in their original packaging; IC Medical may charge a handling fee agreed in advance.

(2) Custom-made products are excluded from return. Opened consumables and hygiene articles are not taken back for hygiene reasons.

§ 16 Old Devices and Disposal (ElektroG)

(1) IC Medical is registered under WEEE registration number DE 31076039. The devices are intended exclusively for commercial use (B2B devices).

(2) IC Medical takes back its own old devices that were placed on the market in Germany after 13 August 2005 and disposes of them in accordance with the statutory provisions. If they are taken back when a new device is delivered, this is shown in the offer. IC Medical only takes old devices of other manufacturers if they are tabletop devices or devices of up to 40 kg and this is shown in the offer. On the installation date, IC Medical may disconnect heavier third-party devices from the power supply and connections and set them aside at the installation site; their disposal is the customer’s responsibility.

(3) Before take-back, the customer shall disconnect the old device from the connections, unless dismantling is shown as a service, decontaminate it and delete any stored personal data.

§ 17 Final Provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).

(2) The place of performance for payments is Rudersberg. The place of performance for deliveries is Rudersberg; for delivery to site, installation and on-site services owed by IC Medical, it is the installation site.

(3) If the customer is a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship is the registered office of IC Medical (Local Court of Schorndorf or Regional Court of Stuttgart). IC Medical may also sue the customer at its general place of jurisdiction.

(4) Amendments to these GTC only apply to contracts concluded after they have been communicated. Existing contracts, in particular continuing obligations such as maintenance contracts, are only amended with the customer’s consent in text form; the right of both parties to ordinary termination remains unaffected.

(5) Should individual provisions of the contract or of these GTC be or become invalid in whole or in part, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. The invalid provision shall be replaced by the statutory provisions (§ 306 (2) BGB).

(6) The contractual language is German. This English version is a convenience translation; in the event of any discrepancy, only the German version is legally binding. Information on the processing of personal data can be found in the privacy policy at www.icmedical.de.