Thermodesinfektor HYG 5 – Fachrichtung Urologie

Mehr zur Hygiene in der Urologie lesen Sie in unserem Hygienelexikon: Urologie

Zusatzleistungen
Installationspaket

Wir kommen zu Ihnen, installieren Ihren Thermodesinfektor und weisen Sie in die Benutzung ein.

WaterDemin 550

Vollentsalztes Wasser sichert nachhaltig die maximale Lebensdauer Ihrer Geräte und Instrumente.

Erstvalidierung

Wir vermitteln die Erstvalidierung durch eines unserer akkreditierten Partnerlabore und beraten Sie vorab zu Ihren Prozessen. Auch die Revalidierungen vermitteln wir und erinnern Sie rechtzeitig, wenn sie fällig sind.

Anfragen
			
Beladungsbeispiel HYG 5 mit Flexio-Halterungen und Instrumenten
Unterkorb (Artikelnummer 120912)

Maße (HxBxT) 7,2 x 40,2 x 42,4 cm

Im Unterkorb können Sie auf handliche Weise urologische Instrumente einbringen. Grundlage ist unser Flexio-Ordnungssystem, das eine Beladung von bis zu 6 kg ermöglicht.


Beladungsbeispiel HYG 5 mit Flexio-Halterungen und Instrumenten
Flexio Injektionsschiene Vierkant HYG 5 (12 Adapter) – eine oder zwei Schienen einsetzbar

Urologen können im Thermodesinfektor HYG 5 bis zu 24 Hohlkörperinstrumente wie thermostabile Endoskope, z. B. Zysto- oder Rektoskope. aufbereiten. Warum? Weil unser neues Wasserführungssystem und die beiden Injektionsschienen das leisten. So werden die Außenflächen gereinigt und desinfiziert und zugleich alle Innenräume der Hohlkörperinstrumente durchgespült und desinfiziert – schonend und werterhaltend.


Flexio medizinischer Silikonschlauch, 2 m
Medizinischer Silikonschlauch (2 m / Innendurchmesser: 4-6 mm) (Artikelnummer 105026)

Mit Hilfe des medizinischen Silikonschlauchs lassen sich ausgewählte Hohlkörperinstrumente – z.B. thermostabile Endoskope – schnell und einfach auf der Injektionsschiene arretieren.


Flexio Instrumentenhalter-Einsatz
1x Instrumentenhalter (Artikelnummer 105011)

(HxBxL) 9,4 x 11 x 36,5 cm

Anzahl Raster = 96 Stk. (10×10 mm) + 8 Stk. 25×25 mm

Pinzetten, Watteträger, Nadelhalter lassen sich mit diesem Instrumentenhalter leicht stehend aufnehmen. Zusätzlich stehen 8 weitere, größere Fächer bereit. Diese können Sie für Scheren, Klemmen, Zangen u.a. verwenden. Im HYG 5 lassen sich so bis zu 96 stehende Instrumente einbringen.


Oberkorb des HYG 5, bestückt mit Instrumenten
Oberkorb (Artikelnummer 120932)

Maße (HxBxT) 4,8 x 37,5 x 43,7 cm

Sie können den Oberkorb mit bis zu 6 kg Instrumentarium beladen. Dank eines 100%-Korbauszugs kann man es komfortabel einbringen. Denkbare Instrumente sind Pinzetten, Scheren, Klemmen, Küretten, Watteträger, Scharfe Löffel, Nadelhalter oder Wundhaken; sie lassen sich frei im Oberkorb platzieren und sicher aufbereiten.

Optional bieten wir Ihnen den Siebkorb 10×10. Mit ihm können Sie im Oberkorb zusätzlich Unterteilungen vornehmen.


Instrumenteneinsatz für den Oberkorb des HYG 5
Instrumenteneinsatz Oberkorb für 52 Instrumente (2x 120 951)

Der erste Einsatz für Thermodesinfektoren der medizinische Instrumente wie: Spiegel, Pinzetten, Sonden, etc. akkurat in der horizontale aufnehmen kann. Das gewährleistet die bestmögliche Umspülung während der Reinigung und Desinfektion. Der Instrumenteneinsatz ist vorzugsweise für den Oberkorb, kann aber auch im Unterkorb plaziert werden, wenn der Platz dafür gegeben ist. Geeignet für Thermodesinfektoren der Marken Miele, Melag, W&H, IC Medical und viele weitere.


Chargendokumentation des HYG: Prozessprotokoll am PC
1x Dokumentationssoftware IC Medical Printer (Artikelnummer 106808)

Die im Lieferumfang enthaltene Dokumentationssoftware IC Medical Printer sorgt für eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Die Chargenfreigabe erfolgt für mehr Komfort direkt am Geräte-Display des Thermodesinfektors. Die IC Medical Printer Software wird auf Ihrem Praxisrechner oder Netzwerk installiert. Mit dem mitgelieferten USB-Stick oder über eine direkte Netzwerkanbindung werden die Daten einfach ausgelesen und archiviert. Fertig. Die Einbindung in Ihre Praxissoftware erledigen wir kostenfrei mit. Schnittstellen zu Segosoft, DIOS und DOCma sind verfügbar.


Symbol Flexio Ordnungssystem
Info: Flexio-Ordnungssystem

Dank unseres Flexio-Ordnungssystems lassen sich alle Ausstattungspakete individuell auf Ihre Praxisbedürfnisse anpassen. Mit über 50 weiteren Artikeln wie Körbe, Adapter, Halter und Einsätze finden wir die passende Lösung für Ihre Anforderungen. Sprechen Sie uns einfach an: vertrieb@icmedical.de / Telefon 07181 70600.


Pumpe des HYG Thermodesinfektors
Innovativ für mehr Sicherheit

Für unseren HYG 5 haben wir eine innovative Pumpentechnologie und ein neues Wasserführungssystem entwickelt. Beides sichert die Reinigung und Desinfektion der Außenflächen Ihrer Instrumente. Und es gewährleistet die Desinfektion aller Innenräume der eingesetzten Hohlkörperinstrumente.


Beladung des HYG 5 auf zwei Ebenen
Komfortable Beladung

Der HYG 5 als Untertisch- bzw. Einbaugerät bietet Ihnen mit dem neuen Innenraumkonzept eine äußerst komfortable Beladung. So ist der Oberkorb zu 100 Prozent ausziehbar und trägt bis zu 6 kg medizinisches Instrumentarium. Insgesamt kann der HYG 5 pro Zyklus drei Autoklav-Beladungen aufbereiten. Das begünstigt den gesamten Workflow und mindert die Aufwandskosten.


Symbol Programmlaufzeit
Kurze Programmzeit für mehr Effizienz

Unser Thermodesinfektor HYG 5 bereitet auch anspruchsvolle Chargen zuverlässig, schnell und sicher auf; selbst komplexe Hohlkörper. Die Konstruktion ist stabil und leistungsstark. Zwei Aufbereitungsebenen ermöglichen größere Flexibilität und einen reibungslosen Ablauf. Selbst bei hohem oder sich verändernden Instrumentenbedarf leistet der HYG 5 volle Power.


Thermo Tabs für die Tab-Technologie der HYG-Serie
Prozesschemikalien - einfach, perfekt dosiert, platzsparend zu lagern

Unsere bewährten und beliebten Oxides ThermoTabs standardisieren und erleichtern Ihren Aufbereitungsprozess um ein Vielfaches. Dosierung und Konzentration der Reinigungskomponenten sind gleichbleibend und perfekt aufeinander abgestimmt. Der Lagerungsaufwand reduziert sich enorm, Fehldosierungen sind praktisch ausgeschlossen. Einfach eben.


Instrumente nach der Aufbereitung im HYG Thermodesinfektor
IC HotDrying-Verfahren

Beim IC HotDrying-Verfahren trocknen die Instrumente durch die Restwärme des Programms. Öffnen Sie dazu die Tür innerhalb von 15 Minuten nach Programmende. So vermeiden Sie Wasserflecken und feuchte Instrumente.


Chargenfreigabe direkt am Display des HYG Thermodesinfektors
Chargenfreigabe direkt am Display für mehr Komfort

Die Sichtprüfung ist vorgeschrieben. Mit dem HYG 5 gestalten wir die Chargenfreigabe für Sie noch einfacher: Sie können sie im Anschluss direkt am Geräte-Display freigeben. Unsere Software überträgt die Freigabe zeitgleich ins Chargenprotokoll.


Chargendokumentation des HYG: Prozessprotokoll am PC
Schnittstellen für eine rechtssichere Dokumentation

Zur sicheren Instrumentenaufbereitung gehört eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Der HYG 5 bietet Ihnen Schnittstellen, um die Daten über Netzwerkanbindung oder USB-Stick einfach auslesen und archivieren zu können. Dafür stellen wir inklusiv unsere Dokumentationssoftware IC Printer bereit. Darüber hinaus lässt sich die Dokumentation über andere Schnittstellen (Segosoft, DOGma (DIOS)) in Ihre bestehende Praxissoftware einbinden.


WaterDemin 550 zur Vollentsalzung für Thermodesinfektoren
WaterDemin 550 für valide Wasserqualität

Vollentsalztes Wasser sichert nachhaltig die maximale Lebensdauer Ihrer Geräte und Instrumente. Für die Vollentsalzung bieten wir die WaterDemin 550.
Lesen Sie mehr zum Thema gerätefreundliche Wasseraufbereitung: Alles, was Sie über Wasseraufbereitung wissen müssen.
Das IC Touch Control Display des HYG 5 zeigt Ihnen sofort an, wenn sich die Leistungsfähigkeit Ihrer VE-Kartusche erschöpft. Alternativ gibt Ihr Chargenprotokoll darüber Auskunft.


Wasser- und Stromanschluss des HYG Thermodesinfektors
Installationsvoraussetzungen

Zum Betrieb des Thermodesinfektors HYG 5 benötigen Sie lediglich:

  • Stromanschluss 220…240V; 50/60 Hz; 16A, separat abgesichert
  • Kaltwasseranschluss 3/4 Zoll
  • Abwasseranschluss DN19
  • Vollentsalztes Wasser

Typbezeichnung HYG 5
Artikelnummer 120 005
Programmdauer ca. 70 Minuten (ein Programm für alle Beladungen)
Geräteabmessungen Auftischgerät (H x B x T) 71 x 48,5 x 55 cm (mit Griff + 4,7 cm)
Geräteabmessungen Untertischgerät inkl. Sockel (H x B x T) 82 x 48,5 x 55 cm (mit Griff + 4,7 cm)
Ausladung Tür (A) 33 cm
Waschkammer, max. Beladungsraum (B x H x T) 29 x 40 x 42 cm
Gewicht (leer) 30,4 kg
Bodenbelastung ca. 201 N/m²
Volumen der Waschkammer 101 Liter
Elektrischer Anschluss 220–240 V; 50/60 Hz; 16 A, separat abgesichert; 30 mA FI-Schutzschalter
Max. Schallleistung (Reinigen) ca. 59 dB
Abwärme < 40 °C
Umgebungstemperatur 15–35 °C
Relative Luftfeuchtigkeit 30–60 %
Max. Aufstellhöhe 2000 m
Installationskategorie 2
Luftdruck 75–106 kPa
Anschluss Kaltwasser/VE-Wasser 3/4"
Wassertemperatur Zulauf 5–45 °C
Abwasseranschluss DN19
Wasserqualität Vorspülung mit Leitungswasser in mindestens Trinkwasserqualität (Trinkwasserverordnung bzw. örtliche Bestimmungen beachten). Alle weiteren Programmschritte mit VE-Wasser oder Umkehrosmosewasser. Das schützt Instrumente und Gerät vor Kalk und Ablagerungen.
Min. Wassereingangsdruck 50 kPa (0,5 bar)
Max. Wassereingangsdruck 1000 kPa (10 bar)
Spülarmumdrehung 25 bis ≥ 50 U/min
Max. Abwassertemperatur 93 °C
Abwassermenge pro Stunde ca. 20 l (in kleineren Intervallen)
Leistung der Entleerungspumpe max. 15 l/min (Volumen im Abwasserschlauch)
Länge der Zu- und Ablaufschläuche Zulaufschlauch 2,00 m; Abwasserschlauch 2,50 m
Länge der Netzleitung 1,90 m
Interner Speicher bis zu 3000 Zyklen
Schnittstellen USB, Netzwerk (RJ45)
Verschmutzungsgrad (nach IEC 61010-1) Kategorie 2
Schutzart (nach IEC 60529) IP20
CE-Kennzeichnung 0297
Normkonformität DIN EN ISO 15883-1/2, EN 61010-2-040
Flexio Verteilerrohr 2-fach aus Edelstahl für zwei Injektionsschienen im Thermodesinfektor HYG 5
Flexio Verteilerrohr 2-fach HYG 5

Edelstahl-Verteilerrohr, mit dem zwei Flexio Injektionsschienen Vierkant gleichzeitig im HYG 5 mit Spülwasser versorgt werden.

» zu dem Produkt

Injektionsschiene HYG 5 (18 Adapter) » zu dem Produkt

Injektionsschiene Vierkant HYG 5 mit 12 Adaptern
Flexio Injektionsschiene Vierkant HYG 5 (12 Adapter)

Mit dem Injektionssystem von IC Medical lassen sich die Medienwege für Luft und Wasser gezielt und gründlich durchspülen, selbst mit engstem Lumen, ebenso die kompletten Innenflächen einschließlich der Instrumentenköpfe. Das gelingt...

» zu dem Produkt

Flexio Universaladapter aus grünem Silikon für die Injektionsschiene Vierkant
Flexio Universaladapter Injektionsschiene Vierkant

Silikonadapter für die Flexio Injektionsschiene Vierkant HYG 5 – für Hand- und Winkelstücke, Turbinen, Speichelsauger und Absaugkanülen, z. B. in der Zahnarztpraxis.

» zu dem Produkt

Ersatz-Silikonzuschnitte für Flexio Adapter ZEG-Spitzen, 6er-Pack
Ersatz-Silikonzuschnitte Flexio-Adapter für ZEG-Spitzen 6 St

Wenn die Silikonfassungen Ihres Flexio-Adapters mit der Zeit abgenutzt sind und Verfärbungen aufweisen, empfehlen wir, diese durch neue Silikonzuschnitte zu ersetzen. So wird weiterhin ein fester Halt und eine zuverlässige Durch- und Umspülung gewährt, ohne dass das Ihr Reinigungsergebnis gemindert wird oder Ihre wertvollen ZEG-Spitzen im Pumpensumpf verloren gehen.

» zu dem Produkt

Flexio Gewindekopplung M8x1
Flexio Gewindekopplung M8x1

Speziell für die Fachrichtung Dental bieten wir für die Injektionsschienen vieler Thermodesinfektoren eine Gewindekopplung M8x1 an. Diese Gewindekopplung ermöglicht eine vorschriftsgemäße Adaption des Flexio Adapters für ZEG-Spitzen.

» zu dem Produkt

Flexio Blindstopfen
Flexio Blindstopfen Injektionsschiene 5er-Pack

Speziell für die Flexio Injektionsschiene mit 8 Adaptern bieten wir Ihnen Blindstopfen an, um nicht verwendete Hohlkörperanschlüsse zu verschließen.

» zu dem Produkt

Flexio Adapter für Hohlkörper mit 22 mm Außendurchmesser
Flexio Adapter für Hohlkörperinstrumente mit 22 mm Außendurchmesser

Der Adapter für Hohlkörperinstrumente mit 22 mm Außendurchmesser kann auf unsere Injektionsschiene adaptiert werden. Besonders für Handstücke mit 22 mm geeignet. Auch kompatibel mit weiteren Thermodesinfektoren mit Injektionsschiene, hierfür benötigen Sie nur noch unsere Gewindekopplung M8x1.

» zu dem Produkt

Flexio Adapter für Hohlkörper mit 23 mm Außendurchmesser
Flexio Adapter für Hohlkörperinstrumente mit 23 mm Außendurchmesser

Der Adapter für Hohlkörperinstrumente mit 23 mm Außendurchmesser kann auf unsere Injektionsschiene adaptiert werden. Besonders für Handstücke mit 23 mm und Pulverstrahlgeräte geeignet. Auch kompatibel mit weiteren Thermodesinfektoren mit Injektionsschiene, hierfür benötigen Sie nur noch unsere Gewindekopplung M8x1.

» zu dem Produkt

Flexio Adapter für Cavitron-Handstücke
Flexio Adapter für Cavitron Handstücke

Der Cavitron Adapter ist einer unserer Komponenten auf den Injektionsschienen des HD 450 Injection PRO und der HYG-Serie für die Reinigung von Hohlkörperinstrumenten. Als Adapter für Cavitron-Handstücke mit 16 Millimeter-Durchmesser...

» zu dem Produkt

Flexio Universalschlauchadapter 4–6 mm, 4er-Pack
Flexio Universalschlauchadapter 4-6 mm (4er Pack)

Der Flexio Universalschlauchadapter 4-6 mm eignet sich bestens für die Adaption von chirurgischen Instrumenten. Mit Hilfe des Medizinischen Silikonschlauches können mit diesem Adapter beispielsweise chirurgische Sauger auf der...

» zu dem Produkt

Flexio medizinischer Silikonschlauch, 2 m
Flexio Medizinischer Silikonschlauch 2 m

Der Flexio Medizinische Silikonschlauch kann mit Hilfe des Flexio Universalschlauchadapters für die hygienische Aufbereitung auf der Injektionsschiene mit 8 Adaptern verwendet werden. Außerdem bietet sich die Adaption von beispielsweise...

» zu dem Produkt

Flexio Siebkorb 10 × 10 cm für Kleinteile
Flexio Siebkorb 10x10

Der Siebkorb 10x10 bietet die Möglichkeit, Kleinteile, Zangen sowie Spekulahalter aufzunehmen und vorschriftsgemäß aufzubereiten.

» zu dem Produkt

Flexio Instrumentenhalter-Einsatz
Flexio Instrumentenhalter Einsatz

Im Instrumentenhalter Einsatz können bis zu 72 stehende Instrumente hygienisch aufbereitet werden. Zusätzlich bieten 8 weitere und größere Fächer eine Aufnahme für Sauger und Zangen.

» zu dem Produkt

Instrumenteneinsatz für den Oberkorb des HYG 5
Flexio Instrumenteneinsatz Oberkorb einteilig

Der erste Einsatz für Thermodesinfektoren der medizinische Instrumente wie: Spiegel, Pinzetten, Sonden, etc. akkurat in der horizontale aufnehmen kann. Das gewährleistet die bestmögliche Umspülung während der Reinigung und Desinfektion....

» zu dem Produkt

Bohrerständer mit 4 Kassetten inklusive Halterung
Flexio Bohrerständer mit 4 Kassetten inkl. Halterung

Der Flexio-Bohrerständer 39 mit insgesamt 156 Steckplätzen ist aus robustem Edelstahl gefertigt. Unser Set enthält vier Bohrerbehälter mit je 39 Steckplätzen, die man direkt in den einzelnen Behandlungszimmern bestücken, im...

» zu dem Produkt

Flexio Stecksystem für 7 rotierende Instrumente
Flexio Stecksystem für 7 rotierende Instrumente (5er Pack)

Das Stecksystem für rotierende Instrumente und Spiegelaufsätze kann in einfacher Ausfertigung in den Systemträger mit 5 Steckplätzen oder in zweifacher Ausfertigung in den Systemträger mit 10 Steckplätzen integriert werden.

» zu dem Produkt

Flexio Systemträger mit 5 Steckplätzen
Flexio Systemträger 5 Steckplätze

Der Flexio Systemträger bietet die Möglichkeit, fünf Stecksysteme für rotierende Instrumente oder Ohrtrichter aufzubringen.

» zu dem Produkt

Flexio Stecksystem für 4 Ohrtrichter, bestückt
Flexio Stecksystem für 4 Ohrtrichter (5er Pack)

Das Stecksystem für Ohrtrichter kann in einfacher Ausfertigung in den Systemträger mit 5 Steckplätzen oder in zweifacher Ausfertigung in den Systemträger mit 10 Steckplätzen integriert werden.

» zu dem Produkt

Flexio Universal-Abdrucklöffelhalter
Flexio Universal Abdruck-/Löffelhalter

Der Flexio Universal Abdruck-/Löffelhalter eignet sich für die hygienische Aufbereitung von Abdrucklöffeln speziell in der Fachrichtung Dental, sowie fürweiteres medizinische Instrumentarium.

» zu dem Produkt

Flexio Halter für Nasenspekula und Ohrtrichter
Flexio Nasenspekula-/Ohrtrichterhalter

Im Nasenspekulahalter können bis zu 60 Nasenspekula aufbereitet werden. Außerdem können Sie mit ihm auch weiteres medizinisches Instrumentarium (bis zu 60 Utensilien) hygienisch aufbereiten.

» zu dem Produkt

Flexio Universalhalter für 4 Spekula oder 11 Zangen, bestückt mit Scheren
Flexio Universalhalter für 4 Spekula oder 11 Zangen

Der Flexio Universalhalter bietet die Möglichkeit bis zu 4 Spekula, 11 Zangen oder weiteres medizinisches Instrumentarium aufzubereiten.

» zu dem Produkt

Flexio Universalhalter für 8 Spekula oder 21 Zangen, bestückt mit Scheren
Flexio Universalhalter für 8 Spekula oder 21 Zangen

Der Flexio Universalhalter bietet die Möglichkeit bis zu 8 Spekula, 21 Zangen oder weiteres medizinische Instrumentarium aufzubereiten.

» zu dem Produkt

Flexio Halterung für Kleinteilebehälter Mono
Flexio Halterung Kleinteilebehälter MONO

Die Flexio Halterung MONO für die Aufnahme von einem Kleinteilebehälter. Die Halterung kann sowohl im Grundkorb als auch im Siebkorb 10x10 arretiert werden. Die Flexio Halterung ist mit Kugel oder Multibox bestückbar.

» zu dem Produkt

Flexio Halterung für Kleinteilebehälter Duo
Flexio Halterung Kleinteilebehälter DUO

Die Flexio Halterung DUO für die Aufnahme von zwei Kleinteilebehältern. Die Halterung kann sowohl im Grundkorb als auch im Siebkorb 10x10 arritiert werden. Die Flexio Halterung ist mit Kugel oder Multibox bestückbar.

» zu dem Produkt

Flexio Kleinteilebehälter Kugel, geöffnet und geschlossen
Flexio Kleinteilebehälter Kugel

Der feinmaschige Flexio Kleinteilebehälter "Kugel" bietet die Möglichkeit, Kleinteile wie Bohrer, Matrizen,…

» zu dem Produkt

Flexio Kleinteilebehälter
Flexio Kleinteilebehälter Multibox

Der grobmaschige Flexio Kleinteilebehälter Multibox bietet die Möglichkeit, Kleinteile wie Bohrer, Matrizen,…

» zu dem Produkt

Flexio Trayhalter für 7 Trays
Flexio Trayhalter 7 (für 7 Normtrays)

Der Flexio Trayhalter bietet die Möglichkeit, 7 Trays aufzunehmen. Die Trays dürfen maximal 4,5 cm breit sein.

» zu dem Produkt

Broschüren
Sicherheitsdatenblätter
EG-Sicherheitsdatenblatt Oxides Thermo Tabs

(pdf ,457,79 KB) Das Sicherheitsdatenblatt der Oxides Thermo Tabs benötigen Sie für Ihre Unterlagen, bitte bewahren Sie diese sorgfältig auf.

EG-Sicherheitsdatenblatt Service Tabs

(pdf ,357,62 KB) Das Sicherheitsdatenblatt der Service Tabs benötigen Sie für Ihre Unterlagen, bitte bewahren Sie diese sorgfältig auf.

Installation und Einweisungen
Installationsvoraussetzungen für Thermodesinfektoren der HYG 5 Serie V3.1

(pdf ,1,80 MB) Bitte prüfen Sie die Installationsvoraussetzungen für Ihren Thermodesinfektor sorgfältig und senden Sie dieses Dokument samt Bestellung unterschrieben an IC Medical zurück.

Komponenten
Funktionen
Technische Daten
Zusätzliches Zubehör
Anleitungen

Vereinbaren Sie jetzt Ihren persönlichen Beratungstermin!