• Rund­um-Sorg­los-Pa­ket
  • Live-Beratung
  • SSL-verschlüsselt
  • Sicher bezahlen
  • Bundesweiter Kundendienst

Thermodesinfektor HYG 5 - Fachrichtung Chirurgie

Thermodesinfektor HYG 5 - Fachrichtung Chirurgie

Ausstattung:

Laufzeit:

Zusatzleistungen

Anfragen

Express Anfrage

Zu folgendem Angebot stellen Sie eine Anfrage:

Thermodesinfektor HYG 5 - Fachrichtung Chirurgie

Thermodesinfektor HYG 5 - Fachrichtung Chirurgie

Laufzeit

Zusatzleistungen

Kontaktdaten

Wie sind Sie auf uns aufmerksam geworden?

AGB und Widerrufsrecht

Anzahl Bezeichnung Artikel-Nr.
1x Oberkorb HYG 5 120 932
1x Unterkorb HYG 5 120 912
1x Injektionssystem 36 120 908
1x Medizinischer Silikonschlauch 105 026
1x Instrumentenhalter Einsatz 105 011
1x Universalhalter für 21 Zangen 105 034
1x Dokumentationssoftware IC MEdical Printer 106 808
Unterkorb

Unterkorb (Artikelnummer 120912)

Maße (HxBxT) 7,2 x 40,2 x 42,4 cm

Im Unterkorb können Sie auf handliche Weise chirurgische Instrumente einbringen. Grundlage ist unser Flexio-Ordnungssystem, das eine Beladung von bis zu 6 kg ermöglicht.


Injektionsschiene

Flexio-Injektionssystem 36 mit Innenspülsystem für 36 Adapter (2x Injektionsschiene mit je 18 Adaptern) (Artikelnummer 120908)

Chirurgen können im Thermodesinfektor HYG 5 bis zu 36 Hohlkörperinstrumente wie Endoskope aufbereiten. Warum? Weil unser neues Wasserführungssystem und die beiden Injektionsschienen das leisten. Das garantiert die Reinigung und Desinfektion der Außenflächen UND die Desinfektion aller Innenräume der Hohlkörperinstrumente; sicher, schonend, werterhaltend.


Silikonschlauch

Medizinischer Silikonschlauch (2 m / Innendurchmesser: 4-6 mm) (Artikelnummer 105026)

Mit Hilfe des medizinischen Silikonschlauchs lassen sich ausgewählte Hohlkörperinstrumente – z.B. Endoskope aller gängigen Hersteller - schnell und einfach auf dem Injektionssystem 36 arretieren.


Instrumentenhalter

1x Instrumentenhalter (Artikelnummer 105011)

(HxBxL) 9,4 x 11 x 36,5 cm

Anzahl Raster = 96 Stk. (10x10 mm) + 8 Stk. 25x25 mm

Pinzetten, Küretten, Watteträger, Scharfe Löffel, Nadelhalter oder Wundhaken lassen sich mit diesem Instrumentenhalter leicht stehend aufnehmen. Zusätzlich stehen 8 weitere, größere Fächer bereit. Diese können Sie für Scheren, Klemmen, Zangen u.a. verwenden. Im HYG 5 lassen sich so bis zu 96 stehende Instrumente einbringen.


Universalhalter

1x Universalhalter (Artikelnummer 105034)

Mit zu unserem Ausstattungspaket CHIRURGIE gehört der Universalhalter. Mit ihm lassen sich bis zu 21 Scheren, Klemmen, Zangen aufnehmen; mit zwei Haltern also bis zu 42. In einem Durchlauf.


Oberkorb

Oberkorb (Artikelnummer 120932)

Maße (HxBxT) 4,8 x 37,5 x 43,7 cm

Sie können den Oberkorb mit bis zu 6 kg Instrumentarium beladen. Dank eines 100%-Korbauszugs kann man es komfortabel einbringen. Denkbare Instrumente sind Pinzetten, Scheren, Klemmen, Küretten, Watteträger, Scharfe Löffel, Nadelhalter oder Wundhaken; sie lassen sich frei im Oberkorb platzieren und sicher aufbereiten.

Optional bieten wir Ihnen den Siebkorb 10x10. Mit ihm können Sie im Oberkorb zusätzlich Unterteilungen vornehmen.


Instrumenteneinsatz Oberkorb für 52 Instrumente (2x 120 951)

Der erste Einsatz für Thermodesinfektoren der medizinische Instrumente wie: Spiegel, Pinzetten, Sonden, etc. akkurat in der horizontale aufnehmen kann. Das gewährleistet die bestmögliche Umspülung während der Reinigung und Desinfektion. Der Instrumenteneinsatz ist vorzugsweise für den Oberkorb, kann aber auch im Unterkorb plaziert werden, wenn der Platz dafür gegeben ist. Geeignet für Thermodesinfektoren der Marken Miele, Melag, W&H, IC Medical und viele weitere.


Dokumentationssoftware

1x Dokumentationssoftware IC Medical Printer (Artikelnummer 106808)

Die im Lieferumfang enthaltene Dokumentationssoftware IC Medical Printer sorgt für eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Die Chargenfreigabe erfolgt für mehr Komfort direkt am Geräte-Display des Thermodesinfektors. Die IC Medical Printer Software wird auf Ihrem Praxisrechner oder Netzwerk installiert. Mit dem mitgelieferten USB-Stick oder über eine direkte Netzwerkanbindung werden die Daten einfach ausgelesen und archiviert. Fertig. Die Einbindung in Ihre Praxissoftware erledigen wir kostenfrei mit. Schnittstellen zu Segosoft, DIOS und DOCma sind verfügbar.


Info: Flexio-Ordnungssystem

Dank unseres Flexio-Ordnungssystems lassen sich alle Ausstattungspakete individuell auf Ihre Praxisbedürfnisse anpassen. Mit über 50 weiteren Artikeln wie Körbe, Adapter, Halter und Einsätze finden wir die passende Lösung für Ihre Anforderungen. Sprechen Sie uns einfach an: vertrieb@icmedical.de / Telefon 07181-70 60 70.

Pumpe

Innovativ für mehr Sicherheit

Für unseren HYG 5 haben wir eine innovative Pumpentechnologie und ein neues Wasserführungssystem entwickelt. Beides sichert die Reinigung und Desinfektion der Außenflächen Ihrer Instrumente. Und es gewährleistet die Desinfektion aller Innenräume der eingesetzten Hohlkörperinstrumente.


Thermodesinfektor

Komfortable Beladung

Der HYG 5 als Untertisch- bzw. Einbaugerät bietet Ihnen mit dem neuen Innenraumkonzept eine äußerst komfortable Beladung. So ist der Oberkorb zu 100 Prozent ausziehbar und trägt bis zu 6 kg medizinisches Instrumentarium. Insgesamt kann der HYG 5 pro Zyklus drei Autoklav-Beladungen aufbereiten. Das begünstigt den gesamten Workflow und mindert die Aufwandskosten.


Stoppuhr

Kurze Programmzeit für mehr Effizienz

Unser Thermodesinfektor HYG 5 bereitet auch anspruchsvolle Chargen zuverlässig, schnell und sicher auf; selbst komplexe Hohlkörper. Die Konstruktion ist stabil und leistungsstark. Zwei Aufbereitungsebenen ermöglichen größere Flexibilität und einen reibungslosen Ablauf. Selbst bei hohem oder sich verändernden Instrumentenbedarf leistet der HYG 5 volle Power bei kürzester Aufbereitungszeit.


Thermotabs

Prozesschemikalien - einfach, perfekt dosiert, platzsparend zu lagern

Unsere bewährten und beliebten Oxides ThermoTabs standardisieren und erleichtern Ihren Aufbereitungsprozess um ein Vielfaches. Dosierung und Konzentration der Reinigungskomponenten sind gleichbleibend und perfekt aufeinander abgestimmt. Der Lagerungsaufwand reduziert sich enorm, Fehldosierungen sind ausgeschlossen. Einfach eben.


Hot Drying

IC HotDrying-Verfahren

Mit unserem IC HotDrying-Verfahren erzielt der HYG 5 optimale Trocknungsergebnisse. Nach dem Öffnen halten Sie fleckenfreie Instrumente in Ihren Händen, so, wie Sie sie brauchen.


Display

Chargenfreigabe direkt am Display für mehr Komfort

Die Sichtprüfung ist vorgeschrieben. Mit dem HYG 5 gestalten wir die Chargenfreigabe für Sie noch einfacher: Sie können sie im Anschluss direkt am Geräte-Display freigeben. Unsere Software überträgt die Freigabe zeitgleich ins Chargenprotokoll.


Schnittstellen

Schnittschnellen für eine rechtssichere Dokumentation

Zur sicheren Instrumentenaufbereitung gehört eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Der HYG 5 bietet Ihnen Schnittstellen, um die Daten über Netzwerkanbindung oder USB-Stick einfach auslesen und archivieren zu können. Dafür stellen wir inklusiv unsere Dokumentationssoftware IC Printer bereit. Darüber hinaus lässt sich die Dokumentation über andere Schnittstellen (Segosoft, DOGma (DIOS)) in Ihre bestehende Praxissoftware einbinden.


Ionentauscherkartusche

IC Ionentauscherkartusche für valide Wasserqualität

Vollentsalztes Wasser sichert nachhaltig die maximale Lebensdauer Ihrer Geräte und Instrumente. Für die Vollentsalzung bieten wir die IC Ionentauscherkartusche.
Lesen Sie mehr zum Thema gerätefreundliche WasseraufbereitungAlles, was Sie über Wasseraufbereitung wissen müssen.
Das IC Touch Control Display des HYG 5 zeigt Ihnen sofort an, wenn sich die Leistungsfähigkeit Ihrer VE-Kartusche erschöpft. Alternativ gibt Ihr Chargenprotokoll darüber Auskunft.


Installationsvoraussetzungen

Installationsvoraussetzungen

Zum Betrieb des Thermodesinfektors HYG 5 benötigen Sie lediglich:

  • Stromanschluss 220...240V; 50/60 Hz; 16A
  • Kaltwasseranschluss 3/4 Zoll
  • Abwasseranschluss DN19
  • Vollentsalztes Wasser
Typbezeichnung HYG 5
Artikelnummer 120 005
Geräteabmessungen (HxBxT)
inkl. Sockel
82 x 48,5 x 55 cm
(11 x 48,5 x 55 cm)
Geräteabmessungen Auftischgerät (HxBxT) 71 x 48,5 x 55 cm
Ausladung (A) 33 cm
Waschkammer (HxBxT) 
H = maximale Beladungshöhe
T = maximale Beladungstiefe
29 x 40 x 42 cm
Gewicht (leer) 30,4 kg
Bodenbelastung ca. 201 N/m²
Volumen der Waschkammer 101 Liter
Elektrischer Anschluss 230 V, 50 Hz, 16 A
Max. Schallleistung (Reinigen) 59 dBA
Abwärme 0,153 kWh
Umgebungstemperatur 15 - 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit 30 - 60%
Max. Aufstellhöhe 2000 m
Installationskategorie 2
Luftdruck 75 kPa - 106 kPa
Anschluss Kaltwasser/VE-Wasser 3/4"
Abwasseranschluss DN19
Qualität des Wasser Min. Trinkwasserqualität laut gültiger Trinkwasserverordnung bzw. örtliche Bestimmungen beachten, Desinfektionsphase wird empfohlen mit VE-Wasser oder Umkehrosmose.
Minimaler Wassereingangsdruck 50 kPa (0,5 bar)
Maximaler Wassereingangsdruck 1000 kPa (10 bar)
Max. Abwassertemperatur 93°C
Abwassermenge pro Stunde ca. 20 l (in kleineren Intervallen)
Leistung der Entleerungspumpe max. 15 l/min (Volumen im Abwasserschlauch)
Länge der Zu- und Ablaufschläuche Zuwasserschlauch 2,00 m; Abwasserschlauch 2,50 m
Länge der Netzleitung 1,90 m
Interner Speicher bis zu 3000 Zyklen
Schnittstellen USB, Netzwerk (RJ45)
Verschmutzungsgrad Kategorie 2
Schutzart (nach IEC 60529) IP20
CE-Kennzeichnung 0297
Normkonformität DIN EN ISO 15883-1/2, EN 61010-2-040

Broschüren

Benutzerhandbücher

Sicherheitsdatenblätter

Installation und Einweisungen

Unterkorb

Unterkorb (Artikelnummer 120912)

Maße (HxBxT) 7,2 x 40,2 x 42,4 cm

Im Unterkorb können Sie auf handliche Weise chirurgische Instrumente einbringen. Grundlage ist unser Flexio-Ordnungssystem, das eine Beladung von bis zu 6 kg ermöglicht.


Injektionsschiene

Flexio-Injektionssystem 36 mit Innenspülsystem für 36 Adapter (2x Injektionsschiene mit je 18 Adaptern) (Artikelnummer 120908)

Chirurgen können im Thermodesinfektor HYG 5 bis zu 36 Hohlkörperinstrumente wie Endoskope aufbereiten. Warum? Weil unser neues Wasserführungssystem und die beiden Injektionsschienen das leisten. Das garantiert die Reinigung und Desinfektion der Außenflächen UND die Desinfektion aller Innenräume der Hohlkörperinstrumente; sicher, schonend, werterhaltend.


Silikonschlauch

Medizinischer Silikonschlauch (2 m / Innendurchmesser: 4-6 mm) (Artikelnummer 105026)

Mit Hilfe des medizinischen Silikonschlauchs lassen sich ausgewählte Hohlkörperinstrumente – z.B. Endoskope aller gängigen Hersteller - schnell und einfach auf dem Injektionssystem 36 arretieren.


Instrumentenhalter

1x Instrumentenhalter (Artikelnummer 105011)

(HxBxL) 9,4 x 11 x 36,5 cm

Anzahl Raster = 96 Stk. (10x10 mm) + 8 Stk. 25x25 mm

Pinzetten, Küretten, Watteträger, Scharfe Löffel, Nadelhalter oder Wundhaken lassen sich mit diesem Instrumentenhalter leicht stehend aufnehmen. Zusätzlich stehen 8 weitere, größere Fächer bereit. Diese können Sie für Scheren, Klemmen, Zangen u.a. verwenden. Im HYG 5 lassen sich so bis zu 96 stehende Instrumente einbringen.


Universalhalter

1x Universalhalter (Artikelnummer 105034)

Mit zu unserem Ausstattungspaket CHIRURGIE gehört der Universalhalter. Mit ihm lassen sich bis zu 21 Scheren, Klemmen, Zangen aufnehmen; mit zwei Haltern also bis zu 42. In einem Durchlauf.


Oberkorb

Oberkorb (Artikelnummer 120932)

Maße (HxBxT) 4,8 x 37,5 x 43,7 cm

Sie können den Oberkorb mit bis zu 6 kg Instrumentarium beladen. Dank eines 100%-Korbauszugs kann man es komfortabel einbringen. Denkbare Instrumente sind Pinzetten, Scheren, Klemmen, Küretten, Watteträger, Scharfe Löffel, Nadelhalter oder Wundhaken; sie lassen sich frei im Oberkorb platzieren und sicher aufbereiten.

Optional bieten wir Ihnen den Siebkorb 10x10. Mit ihm können Sie im Oberkorb zusätzlich Unterteilungen vornehmen.


Instrumenteneinsatz Oberkorb für 52 Instrumente (2x 120 951)

Der erste Einsatz für Thermodesinfektoren der medizinische Instrumente wie: Spiegel, Pinzetten, Sonden, etc. akkurat in der horizontale aufnehmen kann. Das gewährleistet die bestmögliche Umspülung während der Reinigung und Desinfektion. Der Instrumenteneinsatz ist vorzugsweise für den Oberkorb, kann aber auch im Unterkorb plaziert werden, wenn der Platz dafür gegeben ist. Geeignet für Thermodesinfektoren der Marken Miele, Melag, W&H, IC Medical und viele weitere.


Dokumentationssoftware

1x Dokumentationssoftware IC Medical Printer (Artikelnummer 106808)

Die im Lieferumfang enthaltene Dokumentationssoftware IC Medical Printer sorgt für eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Die Chargenfreigabe erfolgt für mehr Komfort direkt am Geräte-Display des Thermodesinfektors. Die IC Medical Printer Software wird auf Ihrem Praxisrechner oder Netzwerk installiert. Mit dem mitgelieferten USB-Stick oder über eine direkte Netzwerkanbindung werden die Daten einfach ausgelesen und archiviert. Fertig. Die Einbindung in Ihre Praxissoftware erledigen wir kostenfrei mit. Schnittstellen zu Segosoft, DIOS und DOCma sind verfügbar.


Info: Flexio-Ordnungssystem

Dank unseres Flexio-Ordnungssystems lassen sich alle Ausstattungspakete individuell auf Ihre Praxisbedürfnisse anpassen. Mit über 50 weiteren Artikeln wie Körbe, Adapter, Halter und Einsätze finden wir die passende Lösung für Ihre Anforderungen. Sprechen Sie uns einfach an: vertrieb@icmedical.de / Telefon 07181-70 60 70.

Pumpe

Innovativ für mehr Sicherheit

Für unseren HYG 5 haben wir eine innovative Pumpentechnologie und ein neues Wasserführungssystem entwickelt. Beides sichert die Reinigung und Desinfektion der Außenflächen Ihrer Instrumente. Und es gewährleistet die Desinfektion aller Innenräume der eingesetzten Hohlkörperinstrumente.


Thermodesinfektor

Komfortable Beladung

Der HYG 5 als Untertisch- bzw. Einbaugerät bietet Ihnen mit dem neuen Innenraumkonzept eine äußerst komfortable Beladung. So ist der Oberkorb zu 100 Prozent ausziehbar und trägt bis zu 6 kg medizinisches Instrumentarium. Insgesamt kann der HYG 5 pro Zyklus drei Autoklav-Beladungen aufbereiten. Das begünstigt den gesamten Workflow und mindert die Aufwandskosten.


Stoppuhr

Kurze Programmzeit für mehr Effizienz

Unser Thermodesinfektor HYG 5 bereitet auch anspruchsvolle Chargen zuverlässig, schnell und sicher auf; selbst komplexe Hohlkörper. Die Konstruktion ist stabil und leistungsstark. Zwei Aufbereitungsebenen ermöglichen größere Flexibilität und einen reibungslosen Ablauf. Selbst bei hohem oder sich verändernden Instrumentenbedarf leistet der HYG 5 volle Power bei kürzester Aufbereitungszeit.


Thermotabs

Prozesschemikalien - einfach, perfekt dosiert, platzsparend zu lagern

Unsere bewährten und beliebten Oxides ThermoTabs standardisieren und erleichtern Ihren Aufbereitungsprozess um ein Vielfaches. Dosierung und Konzentration der Reinigungskomponenten sind gleichbleibend und perfekt aufeinander abgestimmt. Der Lagerungsaufwand reduziert sich enorm, Fehldosierungen sind ausgeschlossen. Einfach eben.


Hot Drying

IC HotDrying-Verfahren

Mit unserem IC HotDrying-Verfahren erzielt der HYG 5 optimale Trocknungsergebnisse. Nach dem Öffnen halten Sie fleckenfreie Instrumente in Ihren Händen, so, wie Sie sie brauchen.


Display

Chargenfreigabe direkt am Display für mehr Komfort

Die Sichtprüfung ist vorgeschrieben. Mit dem HYG 5 gestalten wir die Chargenfreigabe für Sie noch einfacher: Sie können sie im Anschluss direkt am Geräte-Display freigeben. Unsere Software überträgt die Freigabe zeitgleich ins Chargenprotokoll.


Schnittstellen

Schnittschnellen für eine rechtssichere Dokumentation

Zur sicheren Instrumentenaufbereitung gehört eine rechtssichere Prozessdokumentation mit allen vorgeschriebenen Parametern. Der HYG 5 bietet Ihnen Schnittstellen, um die Daten über Netzwerkanbindung oder USB-Stick einfach auslesen und archivieren zu können. Dafür stellen wir inklusiv unsere Dokumentationssoftware IC Printer bereit. Darüber hinaus lässt sich die Dokumentation über andere Schnittstellen (Segosoft, DOGma (DIOS)) in Ihre bestehende Praxissoftware einbinden.


Ionentauscherkartusche

IC Ionentauscherkartusche für valide Wasserqualität

Vollentsalztes Wasser sichert nachhaltig die maximale Lebensdauer Ihrer Geräte und Instrumente. Für die Vollentsalzung bieten wir die IC Ionentauscherkartusche.
Lesen Sie mehr zum Thema gerätefreundliche WasseraufbereitungAlles, was Sie über Wasseraufbereitung wissen müssen.
Das IC Touch Control Display des HYG 5 zeigt Ihnen sofort an, wenn sich die Leistungsfähigkeit Ihrer VE-Kartusche erschöpft. Alternativ gibt Ihr Chargenprotokoll darüber Auskunft.


Installationsvoraussetzungen

Installationsvoraussetzungen

Zum Betrieb des Thermodesinfektors HYG 5 benötigen Sie lediglich:

  • Stromanschluss 220...240V; 50/60 Hz; 16A
  • Kaltwasseranschluss 3/4 Zoll
  • Abwasseranschluss DN19
  • Vollentsalztes Wasser
Typbezeichnung HYG 5
Artikelnummer 120 005
Geräteabmessungen (HxBxT)
inkl. Sockel
82 x 48,5 x 55 cm
(11 x 48,5 x 55 cm)
Geräteabmessungen Auftischgerät (HxBxT) 71 x 48,5 x 55 cm
Ausladung (A) 33 cm
Waschkammer (HxBxT) 
H = maximale Beladungshöhe
T = maximale Beladungstiefe
29 x 40 x 42 cm
Gewicht (leer) 30,4 kg
Bodenbelastung ca. 201 N/m²
Volumen der Waschkammer 101 Liter
Elektrischer Anschluss 230 V, 50 Hz, 16 A
Max. Schallleistung (Reinigen) 59 dBA
Abwärme 0,153 kWh
Umgebungstemperatur 15 - 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit 30 - 60%
Max. Aufstellhöhe 2000 m
Installationskategorie 2
Luftdruck 75 kPa - 106 kPa
Anschluss Kaltwasser/VE-Wasser 3/4"
Abwasseranschluss DN19
Qualität des Wasser Min. Trinkwasserqualität laut gültiger Trinkwasserverordnung bzw. örtliche Bestimmungen beachten, Desinfektionsphase wird empfohlen mit VE-Wasser oder Umkehrosmose.
Minimaler Wassereingangsdruck 50 kPa (0,5 bar)
Maximaler Wassereingangsdruck 1000 kPa (10 bar)
Max. Abwassertemperatur 93°C
Abwassermenge pro Stunde ca. 20 l (in kleineren Intervallen)
Leistung der Entleerungspumpe max. 15 l/min (Volumen im Abwasserschlauch)
Länge der Zu- und Ablaufschläuche Zuwasserschlauch 2,00 m; Abwasserschlauch 2,50 m
Länge der Netzleitung 1,90 m
Interner Speicher bis zu 3000 Zyklen
Schnittstellen USB, Netzwerk (RJ45)
Verschmutzungsgrad Kategorie 2
Schutzart (nach IEC 60529) IP20
CE-Kennzeichnung 0297
Normkonformität DIN EN ISO 15883-1/2, EN 61010-2-040

Broschüren

Benutzerhandbücher

Sicherheitsdatenblätter

Installation und Einweisungen

Zuletzt angesehen

"Mit dem Thermodesinfektor erfüllen wir die gesetzlichen Bestimmungen und erhöhen den Arbeitsschutz."

Praxis Dr. Stumpf, Veterinärmedizin5
Praxis Dr. Stumpf, Veterinärmedizin5
ic-medical-mitarbeiter

Persönliche Beratung

Unsere Hygieneexperten gehen individuell auf Ihre Rückfragen ein und beraten Sie gerne zu unseren Produkten und Leistungen. Wählen Sie dafür eine der folgenden Optionen:

07181 / 70 60 - 70 vertrieb@icmedical.de Beratungstermin vereinbaren